16710 per Breguet 3237....fareste lo scambio

[e.m.]

Ti prego l'Odysseus no!

C'è odysseus e Odysseus!
Questo non è mica così malvagio !

Collezionista di foto?
Guardalo dal vero e poi ne riparliamo.

[e.m.]

Ma il Daniel Roth che monta la stessa meccanica del 3237...è  altrettanto piccolo..?
Pensavo di dirottare su quello la ricerca....ma se le misure restano quelle..sempre piccolo rimarrebbe. .

Confermo il calibro (Lemania 2320) e le misure (35 x 38 x 10,5 mm), nonchè la mano di chi lo ha creato.
Però la cassa ellipsocurvex, a mio avviso, “veste” in modo diverso.

Perche' chiami le vere casse Roth "ellipsocurvex"?
Queste ultime sono arrivate quando Roth non era piu' Roth e sono diverse,anabolizzate e senza la poesia delle geometrie dei primi esemplari.

[diemmeo]

Perche' chiami le vere casse Roth "ellipsocurvex"?
Queste ultime sono arrivate quando Roth non era piu' Roth e sono diverse,anabolizzate e senza la poesia delle geometrie dei primi esemplari.
[/quote]

Io ho trovato in letteratura anglosassone sempre come sinonimi i termini: “ellipsocurvex”, “double elliptical” e “double ellipse”, o in italiano “doppia ellisse”.
Dopo il periodo trascorso con Breguet di proprietà dei fratelli Chaumet (1975/1989), il “vero” Daniel Roth indipendente crea la maggior parte dei suoi capolavori nel quinquiennio 1989/1994. Poi inizia il lento declino con The Hour Glass (1994/2000) con le casse “anabolizzate, i numeri arabi e le sfere luminose, ed infine il colpo di grazia con Bulgari (2000/2003), fino alla “rinascita” indipendente su piccolissima scala dal 2003 con il marchio Jean Daniel Nicolas.
Nel periodo d’oro, per differenziarsi dalla cassa tonda a moneta dei classici Breguet, la nuova cifra stilistica di Daniel Roth si esprime con la cassa a doppia ellisse che diventa iconica e la firma del maestro.
Ho sintetizzato in modo estremo, e se sbaglio nella terminologia o nei concetti, lieto di venire corretto.
Questo Forum ha avuto ed ha i massimi esperti di Daniel Roth, dai quali ho appreso praticamento tutto quello che so.

PS
Il mio è del 1994

[e.m.]

Molto probabilmente le casse Roth costituiscono l'espressione di massima armonia in un orologio (ed io non ce l'ho  ).

[Errol]

Perche' chiami le vere casse Roth "ellipsocurvex"?
Queste ultime sono arrivate quando Roth non era piu' Roth e sono diverse,anabolizzate e senza la poesia delle geometrie dei primi esemplari.

Io ho trovato in letteratura anglosassone sempre come sinonimi i termini: “ellipsocurvex”, “double elliptical” e “double ellipse”, o in italiano “doppia ellisse”.
Dopo il periodo trascorso con Breguet di proprietà dei fratelli Chaumet (1975/1989), il “vero” Daniel Roth indipendente crea la maggior parte dei suoi capolavori nel quinquiennio 1989/1994. Poi inizia il lento declino con The Hour Glass (1994/2000) con le casse “anabolizzate, i numeri arabi e le sfere luminose, ed infine il colpo di grazia con Bulgari (2000/2003), fino alla “rinascita” indipendente su piccolissima scala dal 2003 con il marchio Jean Daniel Nicolas.
Nel periodo d’oro, per differenziarsi dalla cassa tonda a moneta dei classici Breguet, la nuova cifra stilistica di Daniel Roth si esprime con la cassa a doppia ellisse che diventa iconica e la firma del maestro.
Ho sintetizzato in modo estremo, e se sbaglio nella terminologia o nei concetti, lieto di venire corretto.
Questo Forum ha avuto ed ha i massimi esperti di Daniel Roth, dai quali ho appreso praticamento tutto quello che so.

PS
Il mio è del 1994
[/quote]

diciamo che il termine curvex si usa generalmente quando la curvatura è utilizzata per l'ergonomia al polso.
tempo fa trovai, non ricordo dove, una definizione delle casse Roth come "oval-carrè", mi sembrò la definizione più corretta

[diemmeo]

Diciamo che il termine curvex si usa generalmente quando la curvatura è utilizzata per l'ergonomia al polso.
tempo fa trovai, non ricordo dove, una definizione delle casse Roth come "oval-carrè", mi sembrò la definizione più corretta
[/quote]

Preziosa puntualizzazione, grazie.
Per me, da ora in poi, doppia ellisse o oval carrè.

[diemmeo]

Semplice Classificazione.

[Istaro]

L'immagine postata da Enrico (diemmeo), però, è fuorviante…

Si tratta di uno schema creato in lingua inglese, in cui il termine francese carré  è ripreso (storpiandolo senza accento…) in forma impropria: infatti è associato a una forma simile a quella dei Roth, mentre carré  significa semplicemente "quadrato" (l'equivalente dell'inglese square)  o "squadrato" (squared).



Come definizione specifica per le casse dei Roth, quindi, è più appropriata quella proposta da Gianluca (Errol), che renderei interamente in francese (ovale  con la e finale): ovale carré, nel senso specifico di "ovale squadrato"; o anche ellipse carrée.
In inglese si potrebbe tradurre oval squared  (o ellipse squared).

[fansie]

Come mi piacciono questi collegamenti didattici!

[diemmeo]

Come mi piacciono questi collegamenti didattici!

Anche a me!

[e.m.]

La cosa piu' semplice e' chiamarle casse Roth e non volerle inquadrare ad ogni costo con definizioni che comunque non possono descriverle.

[leolunetta]

La cosa piu' semplice e' chiamarle casse Roth e non volerle inquadrare ad ogni costo con definizioni che comunque non possono descriverle.

Anche se una definizione specifica e precisa credo la si possa trovare per descrivere le casse Roth, mi sento di condividere la frase di Ermanno.

[Bertroo]

Concordo anche io anche se non capisco perché complicarsi la vita...doppia ellisse 

[mauridoom]

e di questo che mi dite...
son rimasto stupito nel notare nelle caratteristiche tecniche un diametro di 36mm,in quanto questo a differenza del Breguet mi è capitato un paio di anni fa' di metterlo al polso ,e la sensazione non era stata cosi minimale come per il breguet...
comunque un commerciante di milano mi ritirerebbe il chrono perpetuo blancpain..

[e.m.]

Uno dei chrono più belli dell'era moderna.
Come il Breguet!